Tarifs
Le prix d’une page standard comprend:
- traduction non-certifiée (ordinaire): 1 page = 1800 caracteres (espaces inclus)
- traduction certifiée (assermentée): 1 page = 1125 caracteres (espaces inclus)
TARIFS D’UNE PAGE DE TRADUCTION DE DOCUMENTS (EN EURO)
| groupes de langues |
vers polonais |
vers langue étrangere |
| ordinaire |
assermentée |
ordinaire |
assermentée |
| I groupe |
11,00 |
11,00 |
13,00 |
14,00 |
| II groupe |
13,00 |
14,00 |
14,00 |
16,00 |
| IIa groupe |
19,00 |
21,00 |
22,00 |
24,00 |
| III groupe |
15,00 |
16,00 |
16,00 |
19,00 |
| IV groupe |
19,00 |
21,00 |
22,00 |
24,00 |
| Traductions d’une langue étrangere vers une autre: 19,00 (z VAT 19,00) |
| Révisions des textes ordinaires en toutes les langues : le montant s?éleve a 50% du prix de la traduction d’une page, conformément au tarif du groupe de langues a laquelle la langue concernée apppartient. |
groupes de langues
| I groupe: l'anglais, le français, l'allemand, le russe |
| II groupe: d'autres langues européennes et le latin (sauf le letton, le finnois, le grec et le norvégien) |
| IIa groupe: języki fiński, norweski, grecki i estoński |
| III groupe: les langues non européennes à alphabet latin et le turc |
| IV groupe: les langues non européennes à alphabet non latin ou à idéogrammes |
Tarif des prestations de traduction certifiée
| prestation |
groupes de langues |
| I |
II |
III, IIa |
IV |
| copie d'une traduction certifiée |
3,50 |
4,00 |
4,50 |
5,00 |
| révision et certification d'une traduction fournie par le client |
6,00 |
7,00 |
8,00 |
10,00 |
TARIFICATION INTERPRETATION CONSECUTIVE
| groupes de langues |
TARIF PAR HEURE (EN €) |
| ordinaire |
assermentée |
| I groupe |
24,00 |
26,00 |
| II groupe |
26,00 |
28,00 |
| III, IIa groupe |
28,00 |
30,00 |
| IV groupe |
32,00 |
34,00 |
| Traductions d’une langue étrangere vers une autre: 38,00 (z VAT 38,00) |
| TŁUMACZENIA SYMULTANICZNE (kabinowe): 75,00 (+ VAT) za każdą godzinę pracy 2 tłumaczy |
| Dodatek za pracę w nocy (22.00 - 6.00) i dni świąteczne: 50% ceny za 1 godzinę tłumaczenia ustnego grupy językowej, do której dany język przynależy |
WYJAŚNIENIA DOTYCZĄCE WYKONYWANIA TŁUMACZEŃ
| Zlecenia mogą być wykonywane w trybie: |
| standardowym - tłumaczenie do 10 stron obliczeniowych w ciągu doby |
| ekspresowym (cena wyższa o 50% tłumaczenia standardowego) - tłumaczenie od 10 do 15 stron w ciągu doby |
