Тариф
Стоимость за одну страницу письменного перевода:
- Незаверенный перевод: 1 страница = 1800 знаков (с пробелами)
- Заверенный перевод: 1 страница = 1125 знаков (с пробелами)
"Все цены приведены без учета НДС"
Стоимость за 1 страницу письменного перевода (EUR)
| Языковые группы |
Перевод на польский язык |
Перевод на иностранный язык |
| незаверенный |
заверенный |
незаверенный |
заверенный |
| I группа |
11,00 |
11,00 |
13,00 |
14,00 |
| II группа |
13,00 |
14,00 |
14,00 |
16,00 |
| IIa группа |
15,00 |
17,00 |
19,00 |
21,00 |
| III группа |
15,00 |
16,00 |
16,00 |
19,00 |
| IV группа |
19,00 |
21,00 |
22,00 |
24,00 |
| Перевод с иностранного языка на иностранный: 19,00 (z VAT 19,00) |
| Редактирование незаверенных текстов на любом языке – тариф: 50% цены за 1 страницу письменного перевода той языковой группы, к которой он принадлежит. |
Языковые группы
| I группа: английский, французский, немецкий, русский языки |
| II группа: другие европейские языки и латинский язык (за исключением эстонского, финского, грецкого, норвежского языков) |
| IIa группа: języki fiński, norweski, grecki i estoński |
| III группа: неевропейские языки, использующие латинский алфавит, а также турецкий язык |
| IV группа: неевропейские языки, использующие нелатинский алфавит или идеограммы |
Тарифы за услуги, предоставляемые в рамках письменного заверенного (присяжного) перевода
| услуги |
Языковые группы |
| I |
II |
III, IIa |
IV |
| копия |
3,50 |
4,00 |
4,50 |
5,00 |
| проверка и заверение предоставленного перевода |
6,00 |
7,00 |
8,00 |
10,00 |
Устный перевод (последовательный)
| Языковые группы |
СТОИМОСТЬ 1 ЧАСА УСТНОГО ПЕРЕВОДА (В ЕВРО) |
| незаверенный |
заверенный (присяжный) |
| I группа |
24,00 |
26,00 |
| II группа |
26,00 |
28,00 |
| III, IIa группа |
28,00 |
30,00 |
| IV группа |
32,00 |
34,00 |
| Перевод с иностранного языка на иностранный: 30,00 (z VAT 30,00) |
| TŁUMACZENIA SYMULTANICZNE (kabinowe): 75,00 (+ VAT) za każdą godzinę pracy 2 tłumaczy |
| Dodatek za pracę w nocy (22.00 - 6.00) i dni świąteczne: 50% ceny za 1 godzinę tłumaczenia ustnego grupy językowej, do której dany język przynależy |
WYJAŚNIENIA DOTYCZĄCE WYKONYWANIA TŁUMACZEŃ
| Zlecenia mogą być wykonywane w trybie: |
| standardowym - tłumaczenie do 10 stron obliczeniowych w ciągu doby |
| ekspresowym (cena wyższa o 50% tłumaczenia standardowego) - tłumaczenie od 10 do 15 stron w ciągu doby |
